Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 107
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | default | 3 | terms.title | General Conditions of Sale |
| en | frontend | 2 | top_header.promo.express_delivery | Express delivery 24h |
| en | frontend | 2 | top_header.promo.money_back | 30-day money back guarantee |
| en | frontend | 2 | top_header.promo.secure_payment | 100% secure payment |
| en | frontend | 2 | top_header.promo.customer_support | Customer support 7 days a week |
| en | admin | 1 | language.change_interface | Change interface language |
| en | default | 1 | nav.toggle | Toggle navigation |
| en | default | 2 | nav.home | Welcome |
| en | default | 1 | nav.products | Products |
| en | default | 3 | nav.services | Services |
| en | default | 2 | nav.about | About |
| en | default | 3 | nav.contact | Contact |
| en | default | 1 | nav.track_order | Track my order |
| en | default | 1 | nav.login | Connection |
| en | default | 1 | terms.intro | Article 1 - Purpose |
| en | default | 1 | terms.intro_content | These general conditions of sale govern the contractual relations between ModusCap and its customers. |
| en | default | 1 | terms.intro.acceptance | By placing an order with |
| en | default | 1 | terms.services | Article 2 - Services offered |
| en | default | 1 | terms.services_content | ModusCap offers design, manufacturing and'installation de maisons modulaires sur-mesure. |
| en | default | 1 | terms.services.included | Our services include: |
| en | default | 1 | terms.services.feasibility | Feasibility study and architectural design |
| en | default | 1 | terms.services.manufacturing | Manufacturing of modules in the workshop |
| en | default | 1 | terms.services.transport | Transport and delivery to site |
| en | default | 1 | terms.services.installation | Installation and assembly of the house |
| en | default | 1 | terms.services.connections | Connections and finishes |
| en | default | 1 | terms.services.warranty | Ten-year warranty and after-sales service |
| en | default | 1 | terms.pricing | Article 3 - Prices |
| en | default | 1 | terms.pricing_content | Prices are indicated in euros including tax. A personalized quote will be established for each project. |
| en | default | 1 | terms.pricing.taxes | Prices are indicated in euros including VAT (all taxes included) |
| en | default | 1 | terms.pricing.validity | The quote is valid for 3 months from its date of issue.'émission |
| en | default | 1 | terms.pricing.customization | Prices may vary depending on options and customizations chosen |
| en | default | 1 | terms.pricing.connections_excluded | Network connection costs are not included unless otherwise stated |
| en | default | 1 | terms.payment | Article 4 - Payment terms |
| en | default | 1 | terms.payment_content | The payment'effectue selon un échéancier défini dans le contrat : acompte à la commande, paiements intermédiaires et solde à la livraison. |
| en | default | 1 | terms.payment.deposit | 30% deposit upon signing the contract |
| en | default | 1 | terms.payment.manufacturing_start | 40% at the start of manufacturing |
| en | default | 1 | terms.payment.delivery | 20% on delivery to site |
| en | default | 1 | terms.payment.final | 10% upon final acceptance of the work |
| en | default | 1 | terms.payment.methods | Payments can be made by bank transfer, check or direct debit by prior agreement. |
| en | default | 1 | terms.delivery | Article 5 - Delivery |
| en | default | 1 | terms.delivery_content | Delivery times are indicative and may vary depending on weather conditions and location.'accessibilité du terrain. |
| en | default | 1 | terms.delivery.standard_delay | The standard delivery time is 15 working days from the signing of the contract |
| en | default | 1 | terms.delivery.accessibility | The customer must ensure the'accessibilité du terrain pour la livraison |
| en | default | 1 | terms.delivery.preparation | Land preparation work (earthworks, foundations) is the responsibility of the client |
| en | default | 1 | terms.delivery.permits | The client must obtain all necessary authorizations (building permits, etc.) |
| en | default | 1 | terms.warranty | Article 6 - Guarantees |
| en | default | 1 | terms.warranty_content | All our products benefit from'une garantie décennale conforme à la réglementation en vigueur. |
| en | default | 1 | terms.warranty.one_year | Guarantee of perfect completion: 1 year |
| en | default | 1 | terms.warranty.two_years | Biennial warranty: 2 years on equipment |
| en | default | 1 | terms.warranty.ten_years | Ten-year guarantee: 10 years on the structure |
| en | default | 1 | terms.warranty.insurance | All our work is covered by ten-year insurance in accordance with French regulations. |
| en | default | 1 | terms.cancellation.title | Cancellation and modification |
| en | default | 1 | terms.cancellation.intro | Any cancellation or substantial modification of the order after signing the contract may result in costs: |
| en | default | 1 | terms.cancellation.before_manufacturing | Before the start of manufacturing: retention of 15% of the'acompte versé |
| en | default | 1 | terms.cancellation.after_manufacturing | After the start of manufacturing: withholding of 50% of the total amount |
| en | default | 1 | terms.cancellation.after_delivery | After delivery: no refund possible |
| en | default | 1 | terms.responsibility.title | Responsibility |
| en | default | 1 | terms.responsibility.intro | s'engage à réaliser les travaux conformément aux règles de l'art et aux normes en vigueur. Notre responsabilité ne peut être engagée en cas de : |
| en | default | 1 | terms.responsibility.force_majeure | Force majeure (exceptional bad weather, natural disasters, etc.) |
| en | default | 1 | terms.responsibility.client_obligations | Non-compliance by the client with his obligations (payment, accessibility of the land, authorizations) |
| en | default | 1 | terms.responsibility.modifications | Modifications requested by the customer in progress |
| en | default | 1 | terms.disputes.title | Disputes |
| en | default | 1 | terms.disputes.description | In the event of a dispute, the parties'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents du ressort du siège social de |
| en | default | 1 | terms.acceptance.title | Acceptance |
| en | default | 1 | terms.acceptance.description | Signing the quote or contract constitutes unreserved acceptance of these general conditions of sale. |
| en | default | 1 | footer.description | Modular home manufacturer since 2009. Factory in China, shipping via our warehouses in France and the United Kingdom. |
| en | default | 1 | footer.quick_links | Quick links |
| en | default | 1 | footer.our_models | Our models |
| en | default | 1 | footer.service_design | Design |
| en | default | 1 | footer.service_manufacturing | Manufacturing |
| en | default | 1 | footer.service_delivery | Delivery |
| en | default | 1 | footer.service_installation | Facility |
| en | default | 1 | footer.phone | Such |
| en | default | 1 | footer.email | |
| en | default | 1 | footer.all_rights_reserved | All rights reserved |
| en | default | 1 | footer.legal_notice | Legal notices |
| en | default | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | default | 1 | footer.terms | General Terms and Conditions |
| en | default | 1 | whatsapp.default_message | Hello, I am interested in your modular homes |
| en | default | 2 | whatsapp.contact_us | Contact us on WhatsApp |
| en | frontend | 1 | cookies.title | We use cookies |
| en | frontend | 1 | cookies.description | This site uses cookies to improve your experience. By continuing to browse, you accept our use of cookies. |
| en | frontend | 1 | cookies.settings | Settings |
| en | frontend | 1 | cookies.accept_all | Accept all |
| en | frontend | 1 | cookies.settings_title | Cookie settings |
| en | frontend | 1 | cookies.essential | Essential cookies |
| en | frontend | 1 | cookies.essential_desc | Necessary for the site to function. They cannot be disabled. |
| en | frontend | 1 | cookies.analytics | Analytics cookies |
| en | frontend | 1 | cookies.analytics_desc | Help us understand how you use the site to improve it. |
| en | frontend | 1 | cookies.marketing | Marketing cookies |
| en | frontend | 1 | cookies.marketing_desc | Used to offer you personalized advertising. |
| en | frontend | 1 | cookies.reject_all | Reject all |
| en | frontend | 1 | cookies.save | Save |
| en | frontend | 1 | blackfriday.badge | Limited offer |
| en | frontend | 1 | blackfriday.title | Black Friday |
| en | frontend | 1 | blackfriday.subtitle | Exceptional offer |
| en | frontend | 1 | blackfriday.discount | -30% |
| en | frontend | 1 | blackfriday.discount_text | on all our modular homes |
| en | frontend | 1 | blackfriday.code | Promo code |
| en | frontend | 1 | blackfriday.code_value | BLACKFRIDAY30 |
| en | frontend | 1 | blackfriday.countdown_title | Offer ends in |
| en | frontend | 1 | blackfriday.days | Days |
| en | frontend | 1 | blackfriday.hours | Hours |
| en | frontend | 1 | blackfriday.minutes | Minutes |
| en | frontend | 1 | blackfriday.seconds | Seconds |
| en | frontend | 1 | blackfriday.cta | Get the offer |
| en | frontend | 1 | blackfriday.terms | Offer valid until November 30, 2025. Cannot be combined with other promotions. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.