Translation
nl
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | default | 3 | nav.home | Welkom |
| nl | frontend | 2 | top_header.promo.express_delivery | Expreslevering 24u |
| nl | frontend | 2 | top_header.promo.money_back | 30 dagen geld-terug-garantie |
| nl | frontend | 2 | top_header.promo.secure_payment | 100% veilige betaling |
| nl | frontend | 2 | top_header.promo.customer_support | Klantenservice 7 dagen per week |
| nl | admin | 1 | language.change_interface | Wijzig de interfacetaal |
| nl | default | 1 | nav.toggle | Schakel navigatie in |
| nl | default | 1 | nav.products | Producten |
| nl | default | 3 | nav.services | Diensten |
| nl | default | 2 | nav.about | Over |
| nl | default | 3 | nav.contact | Contact |
| nl | default | 1 | nav.track_order | Volg mijn bestelling |
| nl | default | 1 | nav.login | Verbinding |
| nl | default | 1 | hero.title | Uw modulaire woning in 15 dagen |
| nl | default | 1 | hero.subtitle | Bouw het huis van uw dromen met onze aanpasbare modulaire oplossingen. Kwaliteit, snelheid en transparantie gegarandeerd. |
| nl | default | 3 | hero.discover_models | Ontdek onze modellen |
| nl | default | 1 | hero.slide2.title | Kwalitatieve Modulaire Constructie |
| nl | default | 1 | hero.slide2.subtitle | Ontdek onze innovatieve en duurzame modulaire oplossingen voor uw toekomstige woning |
| nl | default | 1 | hero.slide3.title | Uw Woning in 15 Dagen |
| nl | default | 1 | hero.slide3.subtitle | Snelle levering, gegarandeerde kwaliteit en persoonlijke ondersteuning gedurende uw hele project |
| nl | default | 1 | features.fast_delivery.title | Snelle levering |
| nl | default | 1 | features.fast_delivery.description | Uw huis geleverd en gemonteerd in slechts 15 dagen |
| nl | default | 1 | features.transparent_pricing.title | Transparante prijzen |
| nl | default | 1 | features.transparent_pricing.description | Duidelijke prijzen zonder verrassingen of verborgen kosten |
| nl | default | 1 | features.quality.title | Gecertificeerde kwaliteit |
| nl | default | 1 | features.quality.description | Europese normen, hoogwaardige materialen en 10 jaar garantie |
| nl | default | 1 | features.customization.title | Op maat gemaakt |
| nl | default | 1 | features.customization.description | Personaliseer uw huis volgens uw behoeften en wensen |
| nl | default | 1 | stats.years | 15+ |
| nl | default | 1 | stats.experience | Jaren van'expérience |
| nl | default | 1 | stats.homes | 1500+ |
| nl | default | 1 | stats.homes_delivered | Huizen opgeleverd |
| nl | default | 1 | stats.satisfaction | 98% |
| nl | default | 1 | stats.satisfied_clients | Tevreden klanten |
| nl | default | 1 | stats.warranty | Volledige garantie |
| nl | default | 1 | products.featured_title | Onze populaire modellen |
| nl | default | 1 | products.featured_subtitle | Ontdek onze selectie modulaire woningen aangepast aan elk budget |
| nl | default | 6 | products.view_details | Zie details |
| nl | default | 3 | products.starting_from | van |
| nl | default | 1 | products.view_all | Bekijk al onze modellen |
| nl | default | 1 | testimonials.title | Wat onze klanten zeggen |
| nl | default | 1 | testimonials.subtitle | Meer dan 1500 gezinnen vertrouwen op ons |
| nl | default | 1 | testimonials.client1.name | Sofie Martin |
| nl | default | 1 | testimonials.client1.text | Een perfect uitgevoerd turnkey project! Het ModusCap-team was van begin tot eind professioneel. Ons huis werd in precies 85 dagen opgeleverd. |
| nl | default | 1 | testimonials.client2.name | Pierre Dubois |
| nl | default | 1 | testimonials.client2.text | Uitstekende waarde voor uw geld. De afwerkingen zijn onberispelijk en dankzij het aangeboden maatwerk konden we precies het huis krijgen waar we van droomden. |
| nl | default | 1 | testimonials.client3.name | Marie Lefebvre |
| nl | default | 1 | testimonials.client3.text | Zeer transparant proces met constante monitoring. De online configurator hielp ons ons project te visualiseren voordat we het vastlegden. Ik raad het aan! |
| nl | default | 1 | cta.title | Klaar om uw modulaire huis te bouwen? |
| nl | default | 1 | cta.subtitle | Ontvang uw gepersonaliseerde offerte in minder dan 5 minuten. Ons team neemt binnen 24 uur contact met u op om uw project af te ronden. |
| nl | default | 1 | cta.free_quote | Gratis en vrijblijvende offerte |
| nl | default | 1 | cta.response_24h | Reactie binnen 24 uur |
| nl | default | 1 | cta.personalized_support | Gepersonaliseerde ondersteuning |
| nl | default | 1 | homepage.alt.cta_family_home | Uw huisproject |
| nl | default | 1 | footer.description | Fabrikant van modulaire woningen sinds 2009. Fabriek in China, verzending via onze magazijnen in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk. |
| nl | default | 1 | footer.quick_links | Snelle koppelingen |
| nl | default | 1 | footer.our_models | Onze modellen |
| nl | default | 1 | footer.service_design | Ontwerp |
| nl | default | 1 | footer.service_manufacturing | Productie |
| nl | default | 1 | footer.service_delivery | Levering |
| nl | default | 1 | footer.service_installation | Faciliteit |
| nl | default | 1 | footer.phone | Zo een |
| nl | default | 1 | footer.email | |
| nl | default | 1 | footer.all_rights_reserved | Alle rechten voorbehouden |
| nl | default | 1 | footer.legal_notice | Juridische mededelingen |
| nl | default | 1 | footer.privacy_policy | Privacybeleid |
| nl | default | 1 | footer.terms | Algemene voorwaarden |
| nl | default | 1 | whatsapp.default_message | Hallo, ik ben geïnteresseerd in uw modulaire huizen |
| nl | default | 2 | whatsapp.contact_us | Neem contact met ons op via WhatsApp |
Fallback 40
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| nl | fr | default | 1 | stats.warranty_years | 10 ans |
| nl | fr | default | 1 | testimonials.score_title | Avis des clients |
| nl | fr | default | 1 | testimonials.excellent | Excellent |
| nl | fr | default | 3 | testimonials.country_fr | FR |
| nl | fr | default | 2 | testimonials.reviews_count | 3 avis |
| nl | fr | default | 1 | testimonials.time_ago_6_days | Il y a 6 jours |
| nl | fr | default | 3 | testimonials.verified | Vérifié |
| nl | fr | default | 1 | testimonials.client1.title | Une expérience incroyable |
| nl | fr | default | 1 | testimonials.reviews_count_one | 1 avis |
| nl | fr | default | 1 | testimonials.time_ago_2_hours | Il y a 2 heures |
| nl | fr | default | 1 | testimonials.client2.title | Service client très réactif |
| nl | fr | default | 1 | testimonials.time_ago_1_week | Il y a 1 semaine |
| nl | fr | default | 1 | testimonials.client3.title | Livraison éclair ! ⚡️ |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.title | Nous utilisons des cookies |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.description | Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies. |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.settings | Paramètres |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.accept_all | Tout accepter |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.settings_title | Paramètres des cookies |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.essential | Cookies essentiels |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.essential_desc | Nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas être désactivés. |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.analytics | Cookies analytiques |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.analytics_desc | Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site pour l'améliorer. |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.marketing | Cookies marketing |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.marketing_desc | Utilisés pour vous proposer des publicités personnalisées. |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.reject_all | Tout refuser |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.save | Enregistrer |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.badge | Offre limitée |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.title | Black Friday |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.subtitle | Offre exceptionnelle |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount | -30% |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount_text | sur toutes nos maisons modulaires |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.code | Code promo |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.code_value | BLACKFRIDAY30 |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.countdown_title | L'offre se termine dans |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.days | Jours |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.hours | Heures |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.minutes | Minutes |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.seconds | Secondes |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.cta | Profiter de l'offre |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.terms | Offre valable jusqu'au 30 novembre 2025. Non cumulable avec d'autres promotions. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.