Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | default | 2 | about.title | Acerca de ModusCap |
| es | frontend | 2 | top_header.promo.express_delivery | Entrega express 24h |
| es | frontend | 2 | top_header.promo.money_back | Garantía de devolución de 30 días |
| es | frontend | 2 | top_header.promo.secure_payment | Pago 100% seguro |
| es | frontend | 2 | top_header.promo.customer_support | Atención al cliente 7 días a la semana |
| es | admin | 1 | language.change_interface | Cambiar idioma de la interfaz |
| es | default | 1 | nav.toggle | Alternar navegación |
| es | default | 2 | nav.home | Bienvenido |
| es | default | 1 | nav.products | Productos |
| es | default | 3 | nav.services | Servicios |
| es | default | 2 | nav.about | Acerca de |
| es | default | 4 | nav.contact | Contacto |
| es | default | 1 | nav.track_order | Seguimiento de mi pedido |
| es | default | 1 | nav.login | Conexión |
| es | default | 1 | about.subtitle | Líder en construcción modular desde 2009 |
| es | default | 2 | about.our_story | nuestra historia |
| es | default | 1 | about.our_story_content | Fundada en 2009 en China, ModusCap ha revolucionado la industria de la construcción con casas modulares de calidad superior. Gracias a nuestra fábrica en China y nuestros almacenes en Francia y Reino Unido, ofrecemos una construcción más rápida, asequible y transparente. |
| es | default | 1 | about.stats.description | Con más de 1500 casas modulares entregadas y una tasa de satisfacción del cliente del 98%, estamos orgullosos de ser la referencia en construcción modular para nuestros clientes en Francia y Reino Unido, desde nuestra fábrica en China. |
| es | default | 1 | about.our_values | Nuestros valores |
| es | default | 1 | about.value_quality | Calidad |
| es | default | 1 | about.value_quality_desc | Nunca comprometemos la calidad de los materiales y acabados. |
| es | default | 1 | about.value_innovation | Innovación |
| es | default | 1 | about.value_innovation_desc | Invertimos continuamente en nuevas tecnologías de construcción. |
| es | default | 1 | about.value_transparency | Transparencia |
| es | default | 1 | about.value_transparency_desc | Precios claros, proceso transparente, sin sorpresas |
| es | default | 1 | about.our_team | Nuestro equipo |
| es | default | 1 | about.team.description | un equipo de'experts passionnés à votre service pour réaliser votre projet de A à Z. |
| es | default | 1 | footer.description | Fabricante de casas modulares desde 2009. Fábrica en China, envío a través de nuestros almacenes en Francia y Reino Unido. |
| es | default | 1 | footer.quick_links | Enlaces rápidos |
| es | default | 1 | footer.our_models | Nuestros modelos |
| es | default | 1 | footer.service_design | Diseño |
| es | default | 1 | footer.service_manufacturing | Fabricación |
| es | default | 1 | footer.service_delivery | Entrega |
| es | default | 1 | footer.service_installation | Instalación |
| es | default | 1 | footer.phone | Semejante |
| es | default | 1 | footer.email | Correo electrónico |
| es | default | 1 | footer.all_rights_reserved | Reservados todos los derechos |
| es | default | 1 | footer.legal_notice | Avisos legales |
| es | default | 1 | footer.privacy_policy | política de privacidad |
| es | default | 1 | footer.terms | Términos y condiciones generales |
| es | default | 1 | whatsapp.default_message | Hola, estoy interesado en sus casas modulares. |
| es | default | 2 | whatsapp.contact_us | Contáctanos por WhatsApp |
Fallback 27
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | fr | frontend | 1 | cookies.title | Nous utilisons des cookies |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.description | Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies. |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.settings | Paramètres |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.accept_all | Tout accepter |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.settings_title | Paramètres des cookies |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.essential | Cookies essentiels |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.essential_desc | Nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas être désactivés. |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.analytics | Cookies analytiques |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.analytics_desc | Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site pour l'améliorer. |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.marketing | Cookies marketing |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.marketing_desc | Utilisés pour vous proposer des publicités personnalisées. |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.reject_all | Tout refuser |
| es | fr | frontend | 1 | cookies.save | Enregistrer |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.badge | Offre limitée |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.title | Black Friday |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.subtitle | Offre exceptionnelle |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount | -30% |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount_text | sur toutes nos maisons modulaires |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.code | Code promo |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.code_value | BLACKFRIDAY30 |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.countdown_title | L'offre se termine dans |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.days | Jours |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.hours | Heures |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.minutes | Minutes |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.seconds | Secondes |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.cta | Profiter de l'offre |
| es | fr | frontend | 1 | blackfriday.terms | Offre valable jusqu'au 30 novembre 2025. Non cumulable avec d'autres promotions. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.