Translation
it
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | default | 3 | legal.title | Avvisi legali |
| it | frontend | 2 | top_header.promo.express_delivery | Consegna express 24h |
| it | frontend | 2 | top_header.promo.money_back | Garanzia soddisfatti o rimborsati 30 giorni |
| it | frontend | 2 | top_header.promo.secure_payment | Pagamento 100% sicuro |
| it | frontend | 2 | top_header.promo.customer_support | Assistenza clienti 7 giorni su 7 |
| it | admin | 1 | language.change_interface | Cambia la lingua dell'interfaccia |
| it | default | 1 | nav.toggle | Attiva/disattiva la navigazione |
| it | default | 2 | nav.home | Benvenuto |
| it | default | 1 | nav.products | Prodotti |
| it | default | 3 | nav.services | Servizi |
| it | default | 2 | nav.about | Di |
| it | default | 3 | nav.contact | Contatto |
| it | default | 1 | nav.track_order | Tieni traccia del mio ordine |
| it | default | 1 | nav.login | Connessione |
| it | default | 1 | legal.company_info | Informazioni aziendali |
| it | default | 1 | legal.company_name | Nome dell'azienda |
| it | default | 1 | legal.legal_form | Status giuridico |
| it | default | 1 | legal.capital | Capitale sociale |
| it | default | 1 | legal.siret | SIRETO |
| it | default | 1 | legal.vat | IVA intracomunitaria |
| it | default | 1 | legal.headquarters | Direzione |
| it | default | 2 | footer.phone | Come |
| it | default | 2 | footer.email | |
| it | default | 1 | legal.host | Alloggio |
| it | default | 1 | legal.host_info | Questo sito è ospitato da |
| it | default | 1 | legal.host.placeholder_name | Nome di'hébergeur |
| it | default | 1 | legal.host.placeholder_address | Indirizzo di'hébergeur |
| it | default | 1 | legal.host.placeholder_phone | Telefono del'hébergeur |
| it | default | 1 | legal.intellectual_property.title | Proprietà intellettuale |
| it | default | 1 | legal.intellectual_property.content | l'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. |
| it | default | 1 | legal.intellectual_property.reproduction | La riproduzione totale o parziale di questo sito su un supporto elettronico o altro supporto qualunque'il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse du directeur de la publication. |
| it | default | 1 | footer.description | Produttore di case modulari dal 2009. Fabbrica in Cina, spedizione tramite i nostri magazzini in Francia e Regno Unito. |
| it | default | 1 | footer.quick_links | Collegamenti rapidi |
| it | default | 1 | footer.our_models | I nostri modelli |
| it | default | 1 | footer.service_design | Progetto |
| it | default | 1 | footer.service_manufacturing | Produzione |
| it | default | 1 | footer.service_delivery | Consegna |
| it | default | 1 | footer.service_installation | Facilità |
| it | default | 1 | footer.all_rights_reserved | Tutti i diritti riservati |
| it | default | 1 | footer.legal_notice | Avvisi legali |
| it | default | 1 | footer.privacy_policy | politica sulla riservatezza |
| it | default | 1 | footer.terms | Termini e Condizioni Generali |
| it | default | 1 | whatsapp.default_message | Salve, sono interessato alle vostre case modulari |
| it | default | 2 | whatsapp.contact_us | Contattaci su WhatsApp |
Fallback 27
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| it | fr | frontend | 1 | cookies.title | Nous utilisons des cookies |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.description | Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies. |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.settings | Paramètres |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.accept_all | Tout accepter |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.settings_title | Paramètres des cookies |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.essential | Cookies essentiels |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.essential_desc | Nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas être désactivés. |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.analytics | Cookies analytiques |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.analytics_desc | Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site pour l'améliorer. |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.marketing | Cookies marketing |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.marketing_desc | Utilisés pour vous proposer des publicités personnalisées. |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.reject_all | Tout refuser |
| it | fr | frontend | 1 | cookies.save | Enregistrer |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.badge | Offre limitée |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.title | Black Friday |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.subtitle | Offre exceptionnelle |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount | -30% |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount_text | sur toutes nos maisons modulaires |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.code | Code promo |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.code_value | BLACKFRIDAY30 |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.countdown_title | L'offre se termine dans |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.days | Jours |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.hours | Heures |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.minutes | Minutes |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.seconds | Secondes |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.cta | Profiter de l'offre |
| it | fr | frontend | 1 | blackfriday.terms | Offre valable jusqu'au 30 novembre 2025. Non cumulable avec d'autres promotions. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.