Translation
lt
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 80
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| lt | default | 3 | terms.title | Bendrosios pardavimo sąlygos |
| lt | frontend | 2 | top_header.promo.express_delivery | Skubus pristatymas per 24 val. |
| lt | frontend | 2 | top_header.promo.money_back | 30 dienų pinigų grąžinimo garantija |
| lt | frontend | 2 | top_header.promo.secure_payment | 100% saugus mokėjimas |
| lt | frontend | 2 | top_header.promo.customer_support | Klientų aptarnavimas 7 dienas per savaitę |
| lt | admin | 1 | language.change_interface | Keisti sąsajos kalbą |
| lt | default | 1 | nav.toggle | Perjungti navigaciją |
| lt | default | 2 | nav.home | Sveiki atvykę |
| lt | default | 1 | nav.products | Produktai |
| lt | default | 3 | nav.services | Paslaugos |
| lt | default | 2 | nav.about | Apie |
| lt | default | 3 | nav.contact | Susisiekite |
| lt | default | 1 | nav.track_order | Stebėkite mano užsakymą |
| lt | default | 1 | nav.login | Ryšys |
| lt | default | 1 | terms.intro | 1 straipsnis – Tikslas |
| lt | default | 1 | terms.intro_content | Šios bendrosios pardavimo sąlygos reglamentuoja ModusCap ir jos klientų sutartinius santykius. |
| lt | default | 1 | terms.intro.acceptance | Pateikdami užsakymą su |
| lt | default | 1 | terms.services | 2 straipsnis – Siūlomos paslaugos |
| lt | default | 1 | terms.services_content | ModusCap siūlo projektavimą, gamybą ir'installation de maisons modulaires sur-mesure. |
| lt | default | 1 | terms.services.included | Mūsų paslaugos apima: |
| lt | default | 1 | terms.services.feasibility | Galimybių studija ir architektūrinis projektavimas |
| lt | default | 1 | terms.services.manufacturing | Modulių gamyba dirbtuvėse |
| lt | default | 1 | terms.services.transport | Pervežimas ir pristatymas į vietą |
| lt | default | 1 | terms.services.installation | Namo įrengimas ir surinkimas |
| lt | default | 1 | terms.services.connections | Jungtys ir apdaila |
| lt | default | 1 | terms.services.warranty | Dešimt metų garantija ir aptarnavimas po pardavimo |
| lt | default | 1 | terms.pricing | 3 straipsnis – Kainos |
| lt | default | 1 | terms.pricing_content | Kainos nurodytos eurais su mokesčiais. Kiekvienam projektui bus sudaryta individuali kaina. |
| lt | default | 1 | terms.pricing.taxes | Kainos nurodytos eurais su PVM (įskaičiuoti visi mokesčiai) |
| lt | default | 1 | terms.pricing.validity | Citata galioja 3 mėnesius nuo jos išdavimo datos.'émission |
| lt | default | 1 | terms.pricing.customization | Kainos gali skirtis priklausomai nuo pasirinktų variantų ir pritaikymų |
| lt | default | 1 | terms.pricing.connections_excluded | Tinklo prijungimo išlaidos neįskaičiuotos, jei nenurodyta kitaip |
| lt | default | 1 | terms.payment | 4 straipsnis. Mokėjimo sąlygos |
| lt | default | 1 | terms.payment_content | Mokėjimas'effectue selon un échéancier défini dans le contrat : acompte à la commande, paiements intermédiaires et solde à la livraison. |
| lt | default | 1 | terms.payment.deposit | 30% depozitas pasirašant sutartį |
| lt | default | 1 | terms.payment.manufacturing_start | 40% gamybos pradžioje |
| lt | default | 1 | terms.payment.delivery | 20% nuo pristatymo į vietą |
| lt | default | 1 | terms.payment.final | Galutinai priėmus darbą 10 proc |
| lt | default | 1 | terms.payment.methods | Iš anksto susitarus, galima atsiskaityti banko pavedimu, čekiu arba tiesioginiu debetu. |
| lt | default | 1 | terms.delivery | 5 straipsnis – Pristatymas |
| lt | default | 1 | terms.delivery_content | Pristatymo laikas yra orientacinis ir gali skirtis priklausomai nuo oro sąlygų ir vietos.'accessibilité du terrain. |
| lt | default | 1 | terms.delivery.standard_delay | Standartinis pristatymo laikas – 15 darbo dienų nuo sutarties pasirašymo |
| lt | default | 1 | terms.delivery.accessibility | Klientas turi užtikrinti'accessibilité du terrain pour la livraison |
| lt | default | 1 | terms.delivery.preparation | Žemės paruošimo darbai (žemės darbai, pamatai) yra užsakovo atsakomybė |
| lt | default | 1 | terms.delivery.permits | Klientas turi gauti visus reikiamus įgaliojimus (statybos leidimus ir kt.) |
| lt | default | 1 | terms.warranty | 6 straipsnis – Garantijos |
| lt | default | 1 | terms.warranty_content | Visi mūsų produktai yra naudingi'une garantie décennale conforme à la réglementation en vigueur. |
| lt | default | 1 | terms.warranty.one_year | Tobulo užbaigimo garantija: 1 metai |
| lt | default | 1 | terms.warranty.two_years | Garantija kas dvejus metus: 2 metai įrangai |
| lt | default | 1 | terms.warranty.ten_years | Dešimt metų garantija: 10 metų konstrukcijai |
| lt | default | 1 | terms.warranty.insurance | Visi mūsų darbai yra apdrausti dešimties metų draudimu pagal Prancūzijos įstatymus. |
| lt | default | 1 | terms.cancellation.title | Atšaukimas ir modifikavimas |
| lt | default | 1 | terms.cancellation.intro | Bet koks užsakymo atšaukimas ar esminis pakeitimas po sutarties pasirašymo gali sukelti išlaidas: |
| lt | default | 1 | terms.cancellation.before_manufacturing | Prieš pradedant gamybą: išlaikymas 15 proc'acompte versé |
| lt | default | 1 | terms.cancellation.after_manufacturing | Pradėjus gamybą: išskaičiuojama 50% visos sumos |
| lt | default | 1 | terms.cancellation.after_delivery | Po pristatymo: pinigų grąžinti negalima |
| lt | default | 1 | terms.responsibility.title | Atsakomybė |
| lt | default | 1 | terms.responsibility.intro | s'engage à réaliser les travaux conformément aux règles de l'art et aux normes en vigueur. Notre responsabilité ne peut être engagée en cas de : |
| lt | default | 1 | terms.responsibility.force_majeure | Force majeure (išskirtinis blogas oras, stichinės nelaimės ir kt.) |
| lt | default | 1 | terms.responsibility.client_obligations | Kliento įsipareigojimų nevykdymas (mokėjimas, galimybė naudotis žeme, leidimai) |
| lt | default | 1 | terms.responsibility.modifications | Vykdomi kliento pageidaujami pakeitimai |
| lt | default | 1 | terms.disputes.title | Ginčai |
| lt | default | 1 | terms.disputes.description | Ginčo atveju šalys'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents du ressort du siège social de |
| lt | default | 1 | terms.acceptance.title | Priėmimas |
| lt | default | 1 | terms.acceptance.description | Kainos pasiūlymo ar sutarties pasirašymas reiškia besąlyginį sutikimą su šiomis bendromis pardavimo sąlygomis. |
| lt | default | 1 | footer.description | Modulinių namų gamintojas nuo 2009 m. Gamykla Kinijoje, siuntimas per mūsų sandėlius Prancūzijoje ir Jungtinėje Karalystėje. |
| lt | default | 1 | footer.quick_links | Greitos nuorodos |
| lt | default | 1 | footer.our_models | Mūsų modeliai |
| lt | default | 1 | footer.service_design | Dizainas |
| lt | default | 1 | footer.service_manufacturing | Gamyba |
| lt | default | 1 | footer.service_delivery | Pristatymas |
| lt | default | 1 | footer.service_installation | Priemonė |
| lt | default | 1 | footer.phone | Tokie |
| lt | default | 1 | footer.email | paštas |
| lt | default | 1 | footer.all_rights_reserved | Visos teisės saugomos |
| lt | default | 1 | footer.legal_notice | Teisiniai pranešimai |
| lt | default | 1 | footer.privacy_policy | Privatumo politika |
| lt | default | 1 | footer.terms | Bendrosios sąlygos |
| lt | default | 1 | whatsapp.default_message | Sveiki, mane domina jūsų moduliniai namai |
| lt | default | 2 | whatsapp.contact_us | Susisiekite su mumis per WhatsApp |
Fallback 27
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.title | Nous utilisons des cookies |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.description | Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies. |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.settings | Paramètres |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.accept_all | Tout accepter |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.settings_title | Paramètres des cookies |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.essential | Cookies essentiels |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.essential_desc | Nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas être désactivés. |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.analytics | Cookies analytiques |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.analytics_desc | Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site pour l'améliorer. |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.marketing | Cookies marketing |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.marketing_desc | Utilisés pour vous proposer des publicités personnalisées. |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.reject_all | Tout refuser |
| lt | fr | frontend | 1 | cookies.save | Enregistrer |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.badge | Offre limitée |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.title | Black Friday |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.subtitle | Offre exceptionnelle |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount | -30% |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount_text | sur toutes nos maisons modulaires |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.code | Code promo |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.code_value | BLACKFRIDAY30 |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.countdown_title | L'offre se termine dans |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.days | Jours |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.hours | Heures |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.minutes | Minutes |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.seconds | Secondes |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.cta | Profiter de l'offre |
| lt | fr | frontend | 1 | blackfriday.terms | Offre valable jusqu'au 30 novembre 2025. Non cumulable avec d'autres promotions. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.