Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 96
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | default | 3 | privacy.title | Politique de confidentialité |
| fr | frontend | 2 | top_header.promo.express_delivery | Livraison express 24h |
| fr | frontend | 2 | top_header.promo.money_back | Satisfait ou remboursé 30 jours |
| fr | frontend | 2 | top_header.promo.secure_payment | Paiement 100% sécurisé |
| fr | frontend | 2 | top_header.promo.customer_support | Support client 7j/7 |
| fr | admin | 1 | language.change_interface | Changer la langue de l'interface |
| fr | default | 1 | nav.toggle | Basculer la navigation |
| fr | default | 2 | nav.home | Accueil |
| fr | default | 1 | nav.products | Produits |
| fr | default | 3 | nav.services | Services |
| fr | default | 2 | nav.about | À propos |
| fr | default | 3 | nav.contact | Contact |
| fr | default | 1 | nav.track_order | Suivre ma commande |
| fr | default | 1 | nav.login | Connexion |
| fr | default | 1 | privacy.intro | Introduction |
| fr | default | 1 | privacy.intro_content | Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Cette politique explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations. |
| fr | default | 1 | privacy.intro.description | Cette politique de confidentialité s'applique au site web |
| fr | default | 1 | privacy.data_collected | Données collectées |
| fr | default | 1 | privacy.data_collected_content | Nous collectons uniquement les informations nécessaires pour traiter vos demandes de devis et vous fournir nos services. |
| fr | default | 1 | privacy.data.name | Nom et prénom |
| fr | default | 1 | privacy.data.email | Adresse email |
| fr | default | 1 | privacy.data.phone | Numéro de téléphone |
| fr | default | 1 | privacy.data.address | Adresse postale (si applicable) |
| fr | default | 1 | privacy.data.project_info | Informations sur votre projet (type de maison, budget, délai) |
| fr | default | 1 | privacy.data.navigation | Données de navigation (cookies, adresse IP, type de navigateur) |
| fr | default | 1 | privacy.data_usage | Utilisation des données |
| fr | default | 1 | privacy.data_usage_content | Vos données sont utilisées uniquement pour traiter vos demandes, vous contacter concernant nos services et améliorer notre site. |
| fr | default | 1 | privacy.usage.process_quotes | Traiter vos demandes de devis et répondre à vos questions |
| fr | default | 1 | privacy.usage.contact | Vous contacter concernant nos produits et services |
| fr | default | 1 | privacy.usage.improve | Améliorer notre site web et nos services |
| fr | default | 1 | privacy.usage.newsletter | Vous envoyer des newsletters et des offres promotionnelles (avec votre consentement) |
| fr | default | 1 | privacy.usage.legal | Respecter nos obligations légales et réglementaires |
| fr | default | 1 | privacy.data_security | Sécurité des données |
| fr | default | 1 | privacy.data_security_content | Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles. |
| fr | default | 1 | privacy.security.ssl | Chiffrement SSL pour toutes les transmissions de données sensibles |
| fr | default | 1 | privacy.security.restricted_access | Accès restreint aux données personnelles uniquement aux employés autorisés |
| fr | default | 1 | privacy.security.secure_servers | Serveurs sécurisés et sauvegardés régulièrement |
| fr | default | 1 | privacy.security.updates | Mise à jour régulière de nos systèmes de sécurité |
| fr | default | 1 | privacy.cookies.title | Cookies |
| fr | default | 1 | privacy.cookies.description | Notre site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, mais cela peut limiter certaines fonctionnalités du site. |
| fr | default | 1 | privacy.your_rights | Vos droits |
| fr | default | 1 | privacy.your_rights_content | Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles. Contactez-nous pour exercer vos droits. |
| fr | default | 1 | privacy.rights.access | Droit d'accès à vos données personnelles |
| fr | default | 1 | privacy.rights.rectification | Droit de rectification de vos données inexactes |
| fr | default | 1 | privacy.rights.deletion | Droit de suppression de vos données |
| fr | default | 1 | privacy.rights.opposition | Droit d'opposition au traitement de vos données |
| fr | default | 1 | privacy.rights.portability | Droit à la portabilité de vos données |
| fr | default | 1 | privacy.rights.withdrawal | Droit de retirer votre consentement à tout moment |
| fr | default | 1 | privacy.rights.contact | Pour exercer ces droits, contactez-nous à : |
| fr | default | 1 | privacy.retention.title | Conservation des données |
| fr | default | 1 | privacy.retention.description | Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ou conformément aux exigences légales. |
| fr | default | 1 | privacy.modifications.title | Modifications |
| fr | default | 1 | privacy.modifications.description | Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur cette page. |
| fr | default | 1 | privacy.last_update | Dernière mise à jour : |
| fr | default | 1 | footer.description | Fabricant de maisons modulaires depuis 2009. Usine en Chine, expédition via nos entrepôts en France et au Royaume-Uni. |
| fr | default | 1 | footer.quick_links | Liens rapides |
| fr | default | 1 | footer.our_models | Nos modèles |
| fr | default | 1 | footer.service_design | Conception |
| fr | default | 1 | footer.service_manufacturing | Fabrication |
| fr | default | 1 | footer.service_delivery | Livraison |
| fr | default | 1 | footer.service_installation | Installation |
| fr | default | 1 | footer.phone | Tél |
| fr | default | 1 | footer.email | |
| fr | default | 1 | footer.all_rights_reserved | Tous droits réservés |
| fr | default | 1 | footer.legal_notice | Mentions légales |
| fr | default | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | default | 1 | footer.terms | CGV |
| fr | default | 1 | whatsapp.default_message | Bonjour, je suis intéressé par vos maisons modulaires |
| fr | default | 2 | whatsapp.contact_us | Contactez-nous sur WhatsApp |
| fr | frontend | 1 | cookies.title | Nous utilisons des cookies |
| fr | frontend | 1 | cookies.description | Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies. |
| fr | frontend | 1 | cookies.settings | Paramètres |
| fr | frontend | 1 | cookies.accept_all | Tout accepter |
| fr | frontend | 1 | cookies.settings_title | Paramètres des cookies |
| fr | frontend | 1 | cookies.essential | Cookies essentiels |
| fr | frontend | 1 | cookies.essential_desc | Nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas être désactivés. |
| fr | frontend | 1 | cookies.analytics | Cookies analytiques |
| fr | frontend | 1 | cookies.analytics_desc | Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site pour l'améliorer. |
| fr | frontend | 1 | cookies.marketing | Cookies marketing |
| fr | frontend | 1 | cookies.marketing_desc | Utilisés pour vous proposer des publicités personnalisées. |
| fr | frontend | 1 | cookies.reject_all | Tout refuser |
| fr | frontend | 1 | cookies.save | Enregistrer |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.badge | Offre limitée |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.title | Black Friday |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.subtitle | Offre exceptionnelle |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.discount | -30% |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.discount_text | sur toutes nos maisons modulaires |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.code | Code promo |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.code_value | BLACKFRIDAY30 |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.countdown_title | L'offre se termine dans |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.days | Jours |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.hours | Heures |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.minutes | Minutes |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.seconds | Secondes |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.cta | Profiter de l'offre |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.terms | Offre valable jusqu'au 30 novembre 2025. Non cumulable avec d'autres promotions. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.