Translation
nl
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | default | 3 | privacy.title | Privacybeleid |
| nl | frontend | 2 | top_header.promo.express_delivery | Expreslevering 24u |
| nl | frontend | 2 | top_header.promo.money_back | 30 dagen geld-terug-garantie |
| nl | frontend | 2 | top_header.promo.secure_payment | 100% veilige betaling |
| nl | frontend | 2 | top_header.promo.customer_support | Klantenservice 7 dagen per week |
| nl | admin | 1 | language.change_interface | Wijzig de interfacetaal |
| nl | default | 1 | nav.toggle | Schakel navigatie in |
| nl | default | 2 | nav.home | Welkom |
| nl | default | 1 | nav.products | Producten |
| nl | default | 3 | nav.services | Diensten |
| nl | default | 2 | nav.about | Over |
| nl | default | 3 | nav.contact | Contact |
| nl | default | 1 | nav.track_order | Volg mijn bestelling |
| nl | default | 1 | nav.login | Verbinding |
| nl | default | 1 | privacy.intro | Invoering |
| nl | default | 1 | privacy.intro_content | Wij hechten veel belang aan de bescherming van uw persoonsgegevens. In dit beleid wordt uitgelegd hoe wij uw gegevens verzamelen, gebruiken en beschermen. |
| nl | default | 1 | privacy.intro.description | Dit privacybeleid'applique au site web |
| nl | default | 1 | privacy.data_collected | Gegevens verzameld |
| nl | default | 1 | privacy.data_collected_content | Wij verzamelen alleen de informatie die nodig is om uw offerteaanvragen te verwerken en u onze diensten te kunnen leveren. |
| nl | default | 1 | privacy.data.name | Voor- en achternaam |
| nl | default | 1 | privacy.data.email | E-mailadres |
| nl | default | 1 | privacy.data.phone | Telefoonnummer |
| nl | default | 1 | privacy.data.address | Postadres (indien van toepassing) |
| nl | default | 1 | privacy.data.project_info | Informatie over uw project (type woning, budget, deadline) |
| nl | default | 1 | privacy.data.navigation | Browsegegevens (cookies, IP-adres, browsertype) |
| nl | default | 1 | privacy.data_usage | Gebruik van gegevens |
| nl | default | 1 | privacy.data_usage_content | Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt om uw verzoeken te verwerken, contact met u op te nemen over onze dienstverlening en om onze site te verbeteren. |
| nl | default | 1 | privacy.usage.process_quotes | Verwerk uw offerteaanvragen en beantwoord uw vragen |
| nl | default | 1 | privacy.usage.contact | Contact met u opnemen over onze producten en diensten |
| nl | default | 1 | privacy.usage.improve | Verbeter onze website en diensten |
| nl | default | 1 | privacy.usage.newsletter | Om u nieuwsbrieven en promotionele aanbiedingen te sturen (met uw toestemming) |
| nl | default | 1 | privacy.usage.legal | Voldoen aan onze wettelijke en regelgevende verplichtingen |
| nl | default | 1 | privacy.data_security | Gegevensbeveiliging |
| nl | default | 1 | privacy.data_security_content | Wij implementeren technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen. |
| nl | default | 1 | privacy.security.ssl | SSL-codering voor alle gevoelige gegevensoverdrachten |
| nl | default | 1 | privacy.security.restricted_access | Beperkte toegang tot persoonlijke gegevens alleen voor geautoriseerde medewerkers |
| nl | default | 1 | privacy.security.secure_servers | Servers zijn beveiligd en er wordt regelmatig een back-up van gemaakt |
| nl | default | 1 | privacy.security.updates | Regelmatige updates van onze beveiligingssystemen |
| nl | default | 1 | privacy.cookies.title | Koekjes |
| nl | default | 1 | privacy.cookies.description | Onze site maakt gebruik van cookies om uw surfervaring te verbeteren. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat worden opgeslagen. U kunt uw browser configureren om cookies te weigeren, maar dit kan bepaalde functionaliteit van de site beperken. |
| nl | default | 1 | privacy.your_rights | Jouw rechten |
| nl | default | 1 | privacy.your_rights_content | Je hebt'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles. Contactez-nous pour exercer vos droits. |
| nl | default | 1 | privacy.rights.access | Recht op'accès à vos données personnelles |
| nl | default | 1 | privacy.rights.rectification | Recht om uw onjuiste gegevens te corrigeren |
| nl | default | 1 | privacy.rights.deletion | Recht om uw gegevens te verwijderen |
| nl | default | 1 | privacy.rights.opposition | Recht op'opposition au traitement de vos données |
| nl | default | 1 | privacy.rights.portability | Recht op overdraagbaarheid van uw gegevens |
| nl | default | 1 | privacy.rights.withdrawal | Recht om uw toestemming op elk moment in te trekken |
| nl | default | 1 | privacy.rights.contact | Om deze rechten uit te oefenen, kunt u contact met ons opnemen via: |
| nl | default | 1 | privacy.retention.title | Gegevensretentie |
| nl | default | 1 | privacy.retention.description | Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is voor de doeleinden waarvoor deze zijn verzameld, of zoals vereist door de wet. |
| nl | default | 1 | privacy.modifications.title | Veranderingen |
| nl | default | 1 | privacy.modifications.description | Wij behouden ons het recht voor om dit privacybeleid op elk moment te wijzigen. Wijzigingen worden onmiddellijk van kracht zodra ze op deze pagina worden geplaatst. |
| nl | default | 1 | privacy.last_update | Laatste update: |
| nl | default | 1 | footer.description | Fabrikant van modulaire woningen sinds 2009. Fabriek in China, verzending via onze magazijnen in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk. |
| nl | default | 1 | footer.quick_links | Snelle koppelingen |
| nl | default | 1 | footer.our_models | Onze modellen |
| nl | default | 1 | footer.service_design | Ontwerp |
| nl | default | 1 | footer.service_manufacturing | Productie |
| nl | default | 1 | footer.service_delivery | Levering |
| nl | default | 1 | footer.service_installation | Faciliteit |
| nl | default | 1 | footer.phone | Zo een |
| nl | default | 1 | footer.email | |
| nl | default | 1 | footer.all_rights_reserved | Alle rechten voorbehouden |
| nl | default | 1 | footer.legal_notice | Juridische mededelingen |
| nl | default | 1 | footer.privacy_policy | Privacybeleid |
| nl | default | 1 | footer.terms | Algemene voorwaarden |
| nl | default | 1 | whatsapp.default_message | Hallo, ik ben geïnteresseerd in uw modulaire huizen |
| nl | default | 2 | whatsapp.contact_us | Neem contact met ons op via WhatsApp |
Fallback 27
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.title | Nous utilisons des cookies |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.description | Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies. |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.settings | Paramètres |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.accept_all | Tout accepter |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.settings_title | Paramètres des cookies |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.essential | Cookies essentiels |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.essential_desc | Nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas être désactivés. |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.analytics | Cookies analytiques |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.analytics_desc | Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site pour l'améliorer. |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.marketing | Cookies marketing |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.marketing_desc | Utilisés pour vous proposer des publicités personnalisées. |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.reject_all | Tout refuser |
| nl | fr | frontend | 1 | cookies.save | Enregistrer |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.badge | Offre limitée |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.title | Black Friday |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.subtitle | Offre exceptionnelle |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount | -30% |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount_text | sur toutes nos maisons modulaires |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.code | Code promo |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.code_value | BLACKFRIDAY30 |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.countdown_title | L'offre se termine dans |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.days | Jours |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.hours | Heures |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.minutes | Minutes |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.seconds | Secondes |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.cta | Profiter de l'offre |
| nl | fr | frontend | 1 | blackfriday.terms | Offre valable jusqu'au 30 novembre 2025. Non cumulable avec d'autres promotions. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.