Translation
no
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 80
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| no | default | 3 | terms.title | Generelle salgsbetingelser |
| no | frontend | 2 | top_header.promo.express_delivery | Ekspresslevering 24t |
| no | frontend | 2 | top_header.promo.money_back | 30 dagers pengene-tilbake-garanti |
| no | frontend | 2 | top_header.promo.secure_payment | 100% sikker betaling |
| no | frontend | 2 | top_header.promo.customer_support | Kundestøtte 7 dager i uken |
| no | admin | 1 | language.change_interface | Endre grensesnittspråk |
| no | default | 1 | nav.toggle | Slå på navigering |
| no | default | 2 | nav.home | Velkomst |
| no | default | 1 | nav.products | Produkter |
| no | default | 3 | nav.services | Tjenester |
| no | default | 2 | nav.about | Om |
| no | default | 3 | nav.contact | Kontakt |
| no | default | 1 | nav.track_order | Spor bestillingen min |
| no | default | 1 | nav.login | Forbindelse |
| no | default | 1 | terms.intro | Artikkel 1 - Formål |
| no | default | 1 | terms.intro_content | Disse generelle salgsbetingelsene regulerer kontraktsforholdet mellom ModusCap og dets kunder. |
| no | default | 1 | terms.intro.acceptance | Ved å legge inn en bestilling hos |
| no | default | 1 | terms.services | Artikkel 2 - Tjenester som tilbys |
| no | default | 1 | terms.services_content | ModusCap tilbyr design, produksjon og'installation de maisons modulaires sur-mesure. |
| no | default | 1 | terms.services.included | Våre tjenester inkluderer: |
| no | default | 1 | terms.services.feasibility | Mulighetsstudie og arkitektonisk utforming |
| no | default | 1 | terms.services.manufacturing | Produksjon av moduler i verkstedet |
| no | default | 1 | terms.services.transport | Transport og levering til stedet |
| no | default | 1 | terms.services.installation | Montering og montering av huset |
| no | default | 1 | terms.services.connections | Tilkoblinger og finish |
| no | default | 1 | terms.services.warranty | Ti års garanti og ettersalgsservice |
| no | default | 1 | terms.pricing | Artikkel 3 - Priser |
| no | default | 1 | terms.pricing_content | Prisene er angitt i euro inkludert skatt. Det vil bli utarbeidet et personlig tilbud for hvert prosjekt. |
| no | default | 1 | terms.pricing.taxes | Prisene er angitt i euro inkludert mva (alle avgifter inkludert) |
| no | default | 1 | terms.pricing.validity | Tilbudet er gyldig i 3 måneder fra utstedelsesdato.'émission |
| no | default | 1 | terms.pricing.customization | Prisene kan variere avhengig av valg og tilpasninger |
| no | default | 1 | terms.pricing.connections_excluded | Nettforbindelseskostnader er ikke inkludert med mindre annet er oppgitt |
| no | default | 1 | terms.payment | Artikkel 4 - Betalingsbetingelser |
| no | default | 1 | terms.payment_content | Betalingen'effectue selon un échéancier défini dans le contrat : acompte à la commande, paiements intermédiaires et solde à la livraison. |
| no | default | 1 | terms.payment.deposit | 30% depositum ved signering av kontrakten |
| no | default | 1 | terms.payment.manufacturing_start | 40 % ved produksjonsstart |
| no | default | 1 | terms.payment.delivery | 20% på levering til stedet |
| no | default | 1 | terms.payment.final | 10 % ved endelig aksept av arbeidet |
| no | default | 1 | terms.payment.methods | Betalinger kan gjøres ved bankoverføring, sjekk eller direkte belastning etter avtale. |
| no | default | 1 | terms.delivery | Artikkel 5 - Levering |
| no | default | 1 | terms.delivery_content | Leveringstidene er veiledende og kan variere avhengig av værforhold og beliggenhet.'accessibilité du terrain. |
| no | default | 1 | terms.delivery.standard_delay | Standard leveringstid er 15 virkedager fra kontraktsinngåelse |
| no | default | 1 | terms.delivery.accessibility | Kunden må sørge for'accessibilité du terrain pour la livraison |
| no | default | 1 | terms.delivery.preparation | Jordbearbeidingsarbeider (jordarbeider, fundamentering) er byggherrens ansvar |
| no | default | 1 | terms.delivery.permits | Byggherren må innhente alle nødvendige autorisasjoner (byggetillatelser, etc.) |
| no | default | 1 | terms.warranty | Artikkel 6 - Garantier |
| no | default | 1 | terms.warranty_content | Alle våre produkter drar nytte av'une garantie décennale conforme à la réglementation en vigueur. |
| no | default | 1 | terms.warranty.one_year | Garanti for perfekt gjennomføring: 1 år |
| no | default | 1 | terms.warranty.two_years | Biennal garanti: 2 år på utstyr |
| no | default | 1 | terms.warranty.ten_years | Ti års garanti: 10 år på strukturen |
| no | default | 1 | terms.warranty.insurance | Alt vårt arbeid er dekket av ti års forsikring i henhold til fransk regelverk. |
| no | default | 1 | terms.cancellation.title | Avbestilling og endring |
| no | default | 1 | terms.cancellation.intro | Enhver kansellering eller vesentlig endring av bestillingen etter signering av kontrakten kan resultere i kostnader: |
| no | default | 1 | terms.cancellation.before_manufacturing | Før produksjonsstart: oppbevaring av 15 % av'acompte versé |
| no | default | 1 | terms.cancellation.after_manufacturing | Etter produksjonsstart: tilbakeholdelse av 50 % av totalbeløpet |
| no | default | 1 | terms.cancellation.after_delivery | Etter levering: ingen refusjon mulig |
| no | default | 1 | terms.responsibility.title | Ansvar |
| no | default | 1 | terms.responsibility.intro | s'engage à réaliser les travaux conformément aux règles de l'art et aux normes en vigueur. Notre responsabilité ne peut être engagée en cas de : |
| no | default | 1 | terms.responsibility.force_majeure | Force majeure (eksepsjonelt dårlig vær, naturkatastrofer, etc.) |
| no | default | 1 | terms.responsibility.client_obligations | Kundens manglende overholdelse av sine forpliktelser (betaling, tilgjengelighet til landet, autorisasjoner) |
| no | default | 1 | terms.responsibility.modifications | Endringer forespurt av kunden pågår |
| no | default | 1 | terms.disputes.title | Tvister |
| no | default | 1 | terms.disputes.description | Ved tvist skal partene'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents du ressort du siège social de |
| no | default | 1 | terms.acceptance.title | Godkjennelse |
| no | default | 1 | terms.acceptance.description | Signering av tilbudet eller kontrakten utgjør en uforbeholden aksept av disse generelle salgsbetingelsene. |
| no | default | 1 | footer.description | Produsent av modulhus siden 2009. Fabrikk i Kina, forsendelse via våre lagre i Frankrike og Storbritannia. |
| no | default | 1 | footer.quick_links | Hurtigkoblinger |
| no | default | 1 | footer.our_models | Våre modeller |
| no | default | 1 | footer.service_design | Design |
| no | default | 1 | footer.service_manufacturing | Produksjon |
| no | default | 1 | footer.service_delivery | Leveranse |
| no | default | 1 | footer.service_installation | Anlegg |
| no | default | 1 | footer.phone | Slik |
| no | default | 1 | footer.email | E-post |
| no | default | 1 | footer.all_rights_reserved | Alle rettigheter forbeholdt |
| no | default | 1 | footer.legal_notice | Juridiske merknader |
| no | default | 1 | footer.privacy_policy | Personvernerklæring |
| no | default | 1 | footer.terms | Generelle vilkår og betingelser |
| no | default | 1 | whatsapp.default_message | Hei, jeg er interessert i modulhusene dine |
| no | default | 2 | whatsapp.contact_us | Kontakt oss på WhatsApp |
Fallback 27
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| no | fr | frontend | 1 | cookies.title | Nous utilisons des cookies |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.description | Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies. |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.settings | Paramètres |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.accept_all | Tout accepter |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.settings_title | Paramètres des cookies |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.essential | Cookies essentiels |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.essential_desc | Nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas être désactivés. |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.analytics | Cookies analytiques |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.analytics_desc | Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site pour l'améliorer. |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.marketing | Cookies marketing |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.marketing_desc | Utilisés pour vous proposer des publicités personnalisées. |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.reject_all | Tout refuser |
| no | fr | frontend | 1 | cookies.save | Enregistrer |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.badge | Offre limitée |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.title | Black Friday |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.subtitle | Offre exceptionnelle |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount | -30% |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.discount_text | sur toutes nos maisons modulaires |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.code | Code promo |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.code_value | BLACKFRIDAY30 |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.countdown_title | L'offre se termine dans |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.days | Jours |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.hours | Heures |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.minutes | Minutes |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.seconds | Secondes |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.cta | Profiter de l'offre |
| no | fr | frontend | 1 | blackfriday.terms | Offre valable jusqu'au 30 novembre 2025. Non cumulable avec d'autres promotions. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.