Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 109
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | default | 3 | nav.home | Accueil |
| fr | frontend | 2 | top_header.promo.express_delivery | Livraison express 24h |
| fr | frontend | 2 | top_header.promo.money_back | Satisfait ou remboursé 30 jours |
| fr | frontend | 2 | top_header.promo.secure_payment | Paiement 100% sécurisé |
| fr | frontend | 2 | top_header.promo.customer_support | Support client 7j/7 |
| fr | admin | 1 | language.change_interface | Changer la langue de l'interface |
| fr | default | 1 | nav.toggle | Basculer la navigation |
| fr | default | 1 | nav.products | Produits |
| fr | default | 3 | nav.services | Services |
| fr | default | 2 | nav.about | À propos |
| fr | default | 3 | nav.contact | Contact |
| fr | default | 1 | nav.track_order | Suivre ma commande |
| fr | default | 1 | nav.login | Connexion |
| fr | default | 1 | hero.title | Votre maison modulaire en 15 jours |
| fr | default | 1 | hero.subtitle | Construisez la maison de vos rêves avec nos solutions modulaires personnalisables. Qualité, rapidité et transparence garanties. |
| fr | default | 3 | hero.discover_models | Découvrir nos modèles |
| fr | default | 1 | hero.slide2.title | Construction Modulaire de Qualité |
| fr | default | 1 | hero.slide2.subtitle | Découvrez nos solutions modulaires innovantes et durables pour votre future maison |
| fr | default | 1 | hero.slide3.title | Votre Maison en 15 Jours |
| fr | default | 1 | hero.slide3.subtitle | Livraison rapide, qualité garantie et accompagnement personnalisé tout au long de votre projet |
| fr | default | 1 | features.fast_delivery.title | Livraison rapide |
| fr | default | 1 | features.fast_delivery.description | Votre maison livrée et montée en 15 jours seulement |
| fr | default | 1 | features.transparent_pricing.title | Prix transparent |
| fr | default | 1 | features.transparent_pricing.description | Tarification claire sans surprises ni coûts cachés |
| fr | default | 1 | features.quality.title | Qualité certifiée |
| fr | default | 1 | features.quality.description | Normes européennes, matériaux premium et garantie 10 ans |
| fr | default | 1 | features.customization.title | Sur-mesure |
| fr | default | 1 | features.customization.description | Personnalisez votre maison selon vos besoins et envies |
| fr | default | 1 | stats.years | 15+ |
| fr | default | 1 | stats.experience | Années d'expérience |
| fr | default | 1 | stats.homes | 1500+ |
| fr | default | 1 | stats.homes_delivered | Maisons livrées |
| fr | default | 1 | stats.satisfaction | 98% |
| fr | default | 1 | stats.satisfied_clients | Clients satisfaits |
| fr | default | 1 | stats.warranty_years | 10 ans |
| fr | default | 1 | stats.warranty | Garantie complète |
| fr | default | 1 | products.featured_title | Nos Modèles Populaires |
| fr | default | 1 | products.featured_subtitle | Découvrez notre sélection de maisons modulaires adaptées à tous les budgets |
| fr | default | 6 | products.view_details | Voir détails |
| fr | default | 3 | products.starting_from | à partir de |
| fr | default | 1 | products.view_all | Voir tous nos modèles |
| fr | default | 1 | testimonials.title | Ce que disent nos clients |
| fr | default | 1 | testimonials.subtitle | Plus de 1500 familles nous font confiance |
| fr | default | 1 | testimonials.score_title | Avis des clients |
| fr | default | 1 | testimonials.excellent | Excellent |
| fr | default | 1 | testimonials.client1.name | Sophie Martin |
| fr | default | 3 | testimonials.country_fr | FR |
| fr | default | 2 | testimonials.reviews_count | 3 avis |
| fr | default | 1 | testimonials.time_ago_6_days | Il y a 6 jours |
| fr | default | 3 | testimonials.verified | Vérifié |
| fr | default | 1 | testimonials.client1.title | Une expérience incroyable |
| fr | default | 1 | testimonials.client1.text | Un projet clé en main parfaitement réalisé ! L'équipe ModusCap a été professionnelle du début à la fin. Notre maison a été livrée en 85 jours exactement. |
| fr | default | 1 | testimonials.client2.name | Pierre Dubois |
| fr | default | 1 | testimonials.reviews_count_one | 1 avis |
| fr | default | 1 | testimonials.time_ago_2_hours | Il y a 2 heures |
| fr | default | 1 | testimonials.client2.title | Service client très réactif |
| fr | default | 1 | testimonials.client2.text | Excellent rapport qualité-prix. Les finitions sont impeccables et la personnalisation proposée nous a permis d'avoir exactement la maison dont nous rêvions. |
| fr | default | 1 | testimonials.client3.name | Marie Lefebvre |
| fr | default | 1 | testimonials.time_ago_1_week | Il y a 1 semaine |
| fr | default | 1 | testimonials.client3.title | Livraison éclair ! ⚡️ |
| fr | default | 1 | testimonials.client3.text | Processus très transparent avec un suivi constant. Le configurateur en ligne nous a aidés à visualiser notre projet avant de nous engager. Je recommande ! |
| fr | default | 1 | cta.title | Prêt à construire votre maison modulaire ? |
| fr | default | 1 | cta.subtitle | Obtenez votre devis personnalisé en moins de 5 minutes. Notre équipe vous contactera sous 24h pour finaliser votre projet. |
| fr | default | 1 | cta.free_quote | Devis gratuit et sans engagement |
| fr | default | 1 | cta.response_24h | Réponse sous 24h |
| fr | default | 1 | cta.personalized_support | Accompagnement personnalisé |
| fr | default | 1 | homepage.alt.cta_family_home | Votre projet de maison |
| fr | default | 1 | footer.description | Fabricant de maisons modulaires depuis 2009. Usine en Chine, expédition via nos entrepôts en France et au Royaume-Uni. |
| fr | default | 1 | footer.quick_links | Liens rapides |
| fr | default | 1 | footer.our_models | Nos modèles |
| fr | default | 1 | footer.service_design | Conception |
| fr | default | 1 | footer.service_manufacturing | Fabrication |
| fr | default | 1 | footer.service_delivery | Livraison |
| fr | default | 1 | footer.service_installation | Installation |
| fr | default | 1 | footer.phone | Tél |
| fr | default | 1 | footer.email | |
| fr | default | 1 | footer.all_rights_reserved | Tous droits réservés |
| fr | default | 1 | footer.legal_notice | Mentions légales |
| fr | default | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | default | 1 | footer.terms | CGV |
| fr | default | 1 | whatsapp.default_message | Bonjour, je suis intéressé par vos maisons modulaires |
| fr | default | 2 | whatsapp.contact_us | Contactez-nous sur WhatsApp |
| fr | frontend | 1 | cookies.title | Nous utilisons des cookies |
| fr | frontend | 1 | cookies.description | Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies. |
| fr | frontend | 1 | cookies.settings | Paramètres |
| fr | frontend | 1 | cookies.accept_all | Tout accepter |
| fr | frontend | 1 | cookies.settings_title | Paramètres des cookies |
| fr | frontend | 1 | cookies.essential | Cookies essentiels |
| fr | frontend | 1 | cookies.essential_desc | Nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas être désactivés. |
| fr | frontend | 1 | cookies.analytics | Cookies analytiques |
| fr | frontend | 1 | cookies.analytics_desc | Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site pour l'améliorer. |
| fr | frontend | 1 | cookies.marketing | Cookies marketing |
| fr | frontend | 1 | cookies.marketing_desc | Utilisés pour vous proposer des publicités personnalisées. |
| fr | frontend | 1 | cookies.reject_all | Tout refuser |
| fr | frontend | 1 | cookies.save | Enregistrer |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.badge | Offre limitée |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.title | Black Friday |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.subtitle | Offre exceptionnelle |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.discount | -30% |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.discount_text | sur toutes nos maisons modulaires |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.code | Code promo |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.code_value | BLACKFRIDAY30 |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.countdown_title | L'offre se termine dans |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.days | Jours |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.hours | Heures |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.minutes | Minutes |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.seconds | Secondes |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.cta | Profiter de l'offre |
| fr | frontend | 1 | blackfriday.terms | Offre valable jusqu'au 30 novembre 2025. Non cumulable avec d'autres promotions. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.